-
1 testimonianza in giudizio
свидетельские показания, данные в суде -
2 testimonianza
f- testimonianza giuratarendere testimonianza — давать свидетельские показания, свидетельствовать
- testimonianza indiretta
- testimonianza orale
- testimonianza verbale -
3 показание
с.1) юр. deposizione f, testimonianza fдавать показания — rendere / rilasciare deposizioni; testimoniare vi (a), deporre in giudizio ( на суде)2) (прибора и т.п.) indicazione f, rilevazione f3) мед. indicazione f -
4 свидетельский
прил.testimoniale, di testimone
См. также в других словарях:
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
inficiare — in·fi·cià·re v.tr. 1. TS dir., burocr. invalidare, privare di validità o autenticità: inficiare una deposizione, una testimonianza, inficiare una decisione, un atto amministrativo Sinonimi: annullare, infirmare. Contrari: convalidare, ratificare … Dizionario italiano
testimoniare — te·sti·mo·nià·re v.tr. e intr. (io testimònio) AD 1a. v.tr., dichiarare, attestare in qualità di testimone spec. in un giudizio: testimoniare il falso, ha testimoniato la sua estraneità al fatto, hanno testimoniato che lui era con loro al momento … Dizionario italiano
autorevole — /auto revole/ agg. [der. di autore ]. 1. [di persona, che ha un autorità morale che gli deriva dal prestigio, dal credito, dalla stima di cui gode: essere un personaggio a. ] ▶◀ accreditato, di riguardo, di (tutto) rispetto, importante, influente … Enciclopedia Italiana